Da. https://nuovacuba.wordpress.com/
traduzione/adattamento e riduzione a cura di Yordan Fuentes De Arnaiz della redazione di Nuovacuba
IVÁN GARCÍA da Diario de Cuba
C’è ancora la tessera di razionamento. Le patate sono scarse, il prezzo della frutta è alle stelle e bere un...
NGEL SANTIESTEBAN-PRATS.
da: https://nuovacuba.wordpress.com/
4 aprile 2013
- la vicenda Santiesteban-Prats -
traduzione/adattamento e riduzione a cura di Yordan Fuentes De Arnaiz della redazione di Nuovacuba
La generazione dei figli che nessuno ha voluto è sempre stata...
YOANI SÁNCHEZ.
3 aprile 2013
YOANI SÁNCHEZ
Alcuni anni fa, quando sono uscita per la prima volta da Cuba, mi trovavo a bordo di un treno che dalla città di Berlino era diretto verso il Nord. Una Berlino già riunificata, ma che conservava ancora frammenti di quella brutta ferita...
ABEL SIERRA. CAMIONERO
2 aprile 2013
traduzione/adattamento e riduzione a cura di Yordan Fuentes De Arnaiz della redazione di Nuovacuba
Nell’estate del 2009, la stampa cubana ha annunciato, per la sorpresa e il beneplacito dei cittadini, la fine del programma di “Scuole al Campo” per...
YORDAN FUENTES DE ARNAIZ.
1 aprile 2013
Yordan Fuentes De Arnaiz della redazione di Nuovacuba
“Sappiamo essere felici inconsciamente, ingenuamente, certi giorni…”dice Mounier nelle Lettere sul dolore. Credo fosse questo l’atteggiamento principale nei giorni di quei due anni...
Da . https://nuovacuba.wordpress.com
1 aprile 2013
di Yoani Sánchez
Ho trovato Cuba fuori da Cuba, ho detto alcuni giorni fa a un amico. Si è messo a ridere davanti al mio gioco di parole, credeva che cercassi di fare letteratura. Ma non era così. In Brasile una settantenne...
CAMILO ERNESTO OLIVERA.
27 marzo 2013
traduzione/adattamento e riduzione a cura di Yordan Fuentes De Arnaiz della redazione di Nuovacuba
In alcune delle analisi sulla situazione attuale di Cuba, si commette l’errore di separare le implicazioni dei cambiamenti di natura...
28 marzo 2013
di Yoani Sánchez
da El País – https://blogs.elpais.com/cuba-libre/
Fa freddo a L’Aia. Dalla finestra vedo un gabbiano che ha trovato un pezzo di biscotto lanciato sul marciapiede. Nel caldo rifugio di un bar diversi attivisti parlano delle loro rispettive realtà. Da un...
YOANI SÁNCHEZ
26 marzo 2013
Yoani Sánchez si trova a L’Aia per un Festival del Cinema dedicato ai diritti umani. La blogger ha assistito alla proiezione del film FORBIDDEN VOICES (Voci proibite) girato dalla svizzera Barbara Miller, dedicato a tre donne che lottano per i diritti umani:...