conoscere cuba nella sua realtà
Cerca nel sito
Contatti
Cubareale - Niki
E-mail: seriomario@hotmail.com
Il tempo a Cuba dall'Istituo di meteorologia cubano
Convertitore di valuta giornaliero
Nostri consigli
escursioni ciutad de La Habana
Prenotazione pacchetti Cayo Largo, Varadero, Guardalavaca,
Tour interni offerti da Havantour
Cubareale.blogspot
Il Blog originale cubareale
Blogroll - i blog principali da Cuba e da Miami
Humor cubano
Aldo Abuaf e i pionieri del turismo a Cuba
Notizie
Poesia cubana
Scritti di niki
Nuovo evento
Alejandro Torreguitart Ruiz
Orlando Luis Pardo Lazo : una selezione
La Habana
Recensione libri cubani e su Cuba
nuova cuba
Ballata triste di sesso cubano - Enzo Baldoni
Breve saggio sulla santeria Cubana
Notizie
Poesia cubana 3 - Herberto Padilla
02.03.2012 11:47
EL HOMBRE AL MARGEN
El no es el hombre que salta la barrera
sintiéndose ya cogido por su tiempo, ni el fugitivo
oculto en el vagón que jadea
o que huye entre los terroristas, ni el pobre
hombre del pasaporte cancelado
que está siempre acechando una frontera.
El...
Poesia cubana 4 - Herberto Padilla
02.03.2012 11:49
DICEN LOS VIEJOS BARDOS
No lo olvides, poeta.
En cualquier sitio y época
en que hagas o en que sufras la Historia,
siempre estará acechándote algún poema peligroso.
DICONO I VECCHI BARDI
Non dimenticarlo, poeta.
In qualunque posto ed...
Poesia Cubana 5 - E. Des Armas
02.03.2012 11:55
L’AVANA
L’Avana, appari e scompari,
adesso per esistere dipendi dai miei sogni.
Ti vedo, carezzata dalla brezza,
eterna, sorridente, ben truccata.
Posso evocarti, fantastica,
con il tuo profumo di fiume nero e di sole,
poi non vederti più,...
Poesia cubana 6 - Felix luis Viera
02.03.2012 11:58
Félix Luis Viera. Candide puttane della mia patria...
Candide puttane della mia patria
lontano, da questa gigantesca Città vi saluto
vi amo da lontano
ragazze che sognaste come me un futuro d’oro
equamente ripartito.
Puttane mie
puttane filologhe...
Poesia Cubana 7 - Octavio Armand
19.04.2012 16:04
Dedicatoria/ Dedica
de Octavio Armand (Caracas)
A la llama porque huye hacia arriba;
a la sombra porque cae sin hacer ruido;
a las mujeres que cuerpo a cuerpo
he conocido en cuerpo y alma
y a las que a mí me han conocido
cuerpo a cuerpo en cuerpo y alma,
que quizá no...
Poesia cubana 8 - Manuel Diaz Martinez
12.03.2012 12:34
PATRIA
Per Fabio e Grazia
Un tratto di terra
un arco di costa, un mare,
alcune case, alcune strade,
tre o quattro fiumi,
una pioggia,
un giardino, alcune montagne
alcune frustrazioni
e forse un utopia,
uno stufato, una canzone, un...
Scritti di Niki - Come spigare il mio amore per L'Avana
16.02.2012 17:40
Come spiegare il mio amore per L'Avana
La prima sensazione arrivando senza il pesante scafandro del turista, che tutto addolcisce e tiene a debita distanza è la paura.
La paura di una città maestosa e misteriosa dove l'affollamento si divide tra la staticità più immobile e...
Scritti di Niki -Un trago de chispe de tren
28.02.2012 10:07
Un trago de Chispe de tren
Piccola premessa
Innanzitutto il racconto, anche se di un racconto di viaggio vero e proprio non si tratta (come mio solito), doveva chiamarsi “gozando en La Habana”, forse più altisonante un “divertendosi all’Avana” che un sorso...
Scritti di Niki - LA HISTORIA DE CACI’
28.02.2012 10:11
LA HISTORIA DE CACI’
(una storia vera)
Cacì era appena un ragazzino, ma già da piccolissimo aveva qualcosa di strano di diverso, sarà stato il lampo dei suoi occhi o quel fisichetto esile e robusto al tempo stesso, quel portamento reale ed una camminata che pareva...
Scritti di Niki - Rainoso
14.03.2012 11:43
RAINOSO
Rainoso era un grande uomo.
Lo dicevano in molti, e soprattutto i suoi 8 figli, tra maschi e donne.
Erano tutti sposati con prole anch’essa sposata con altri figli.
A Cuba far figli prima dei 20 anni è comune quindi Rainoso all’età di 72 anni era già...