conoscere cuba nella sua realtà
Cerca nel sito
Contatti
Cubareale - Niki
E-mail: seriomario@hotmail.com
Il tempo a Cuba dall'Istituo di meteorologia cubano
Convertitore di valuta giornaliero
Nostri consigli
escursioni ciutad de La Habana
Prenotazione pacchetti Cayo Largo, Varadero, Guardalavaca,
Tour interni offerti da Havantour
Cubareale.blogspot
Il Blog originale cubareale
Blogroll - i blog principali da Cuba e da Miami
Humor cubano
Aldo Abuaf e i pionieri del turismo a Cuba
Notizie
Poesia cubana
Scritti di niki
Nuovo evento
Alejandro Torreguitart Ruiz
Orlando Luis Pardo Lazo : una selezione
La Habana
Recensione libri cubani e su Cuba
nuova cuba
Ballata triste di sesso cubano - Enzo Baldoni
Breve saggio sulla santeria Cubana
Notizie
Finale - Pinera 13
16.07.2012 11:18
Finale
Sono stato come un cane
sottomesso alla voce del padrone:
Hop, Virgilio, salta!
Ho amato la bellezza,
preteso la grazia.
Ho avuto delicatezze
da cane ammaestrato.
Come premio, padrone mio,
solo ti chiedo,
un poco più di scherno.
(1969)
Poesie deplorevoli - Pinera 14
16.07.2012 11:19
Poesie deplorevoli
Gamba al forno
Come una gru, in piedi su una gamba,
mi taglio l’altra
e te la offro, fratello,
perché finalmente conosca il sapore della mia carne.
Frittura di cervello
Come quello...
Mio padre - Pinera 15
16.07.2012 11:21
Mio padre
Dice mio padre che è inutile il commiato:
non possiede la speranza di un ritorno.
Mio padre, la cui partenza è imminente,
con il suo bagaglio alla porta,
nell’aria gelata del mattino,
rifiuta i nostri abbracci e le nostre lacrime:
“Sarà inutile lasciare...
Mia sorella - Pienra 16
16.07.2012 11:22
Mia sorella
Mia sorella, nel suo trono del dolore,
mette in avanti i suoi capelli
per tappare l’umiliazione dei giorni.
Quando mia madre ci mostrava il suo ritratto,
nel sorriso di mia sorella
si rifletteva la speranza della salvezza.
In quei...
Il coltello - Pinera 17
16.07.2012 11:24
Il coltello
La sorte mi ha riservato
questo coltello.
È così mio
che gli nego
il passatempo innocente
di risplendere.
Allacciato a una cintura
posso portarlo in giro.
Un giudice condannerebbe
chi osasse rubarmelo.
Potete protestare,
supplicare,...
Tararà Tararà - Pinera 18
16.07.2012 11:26
Tararí Tarará
I bambini e le mosche mi accoglievano
con migliaia di zanzare a La Lisa,
dove vive mia sorella la maestra,
che da tempo si arrangia come può.
Tararí! Tarará! Le mosche si mangiavano la torta,
con acchiappamosche i bambini le uccidevano,
le...
Sveglia - Pinera 19
16.07.2012 11:27
Sveglia
Vissi a due passi dall’accampamento
E mi piaceva ascoltare la sveglia.
Galli, maiali, galline e bambini
facevano il coro al nuovo giorno che si dissanguava.
Il suonatore di cornetta abbassava la testa:
le note squillavano nello spazio.
Papà diceva: Maria,...
L'uva della tua bocca
09.07.2012 10:12
di Mane Ferret
(traduzione di Gordiano Lupi)
Non posso più sedere
al Mirinda, quel bar
così accogliente del quartiere Raval
da dove mi cacciarono
per scrivere
il tuo nome infinito
in tutte le tovaglie di tela
con la mia lametta...
Poesia cubana 1 - Herberto Padilla
01.03.2012 17:05
EN TIEMPOS DIFÍCILES
A aquel hombre le pidieron su tiempo
para que lo juntara al tiempo de la Historia.
Le pidieron las manos,
porque para una época dificil
nada hay mejor que un par de buenas manos.
Le pidieron los ojos
que alguna vez tuvieron lágrimas
para que...
Poesia cubana 2 - Herberto Padilla
02.03.2012 11:40
EL DISCURSO DEL MÉTODO
Si después que termina el bombardeo,
andando sobre la hierba que puede crecer lo mismo
entre las ruinas
que en el sombrero de tu Obispo,
eres capaz lo imaginar que no estás viendo
lo que se va a plantar irremediablemente delante
de tus...